The transaction would give Exxelia an enterprise value of around €500m, according to a person familiar with the business