Bridgewater founder says fears over the spread of the virus have triggered a ‘flight-to-quality market action’