SoftBank’s investment was structured to avoid triggering checks from regulators in Germany and Australia