Madoff, one-time chairman of the Nasdaq Stock Market, was convicted of defrauding investors out of billions