Consolidator’s latest deal comes amid a busy couple of days for mergers and acquisitions in the asset management industry