Modern slavery can be hard to uncover, so we have been pressing construction companies to tell us more about their checks