Even if the coronavirus’ impact is contained, it may have already set the stage for a debt meltdown long in the making