Japanese tech giant cited a list of five conditions that were not met by WeWork as the reasons for its withdrawal