Firms will need to factor in foreseeable but unpredictable disruption from now on, according to Bain & Co