Private equity-backed specialty grocer is expecting an up to 11% increase in first quarter sales, report shows