M&A has largely dried up across Europe, the Middle East and Africa — but Saudi Arabia’s Public Investment Fund is still doing deals