Lower performance at portfolio companies is expected to be mirrored by falling compensation – as much as 15% in a year