The combined business will have a total of 1bn Swiss francs (£832m) in assets under management and employ 15 people