A hospital in Pennsylvania controlled by Cerberus called for $40m as the state prepared to treat Covid-19 patients