San Francisco-based Square, a financial services and mobile payments platform, has acquired VC-backed payment app Verse.