The buyout group formed a joint venture with Safestore in August 2019 to enter the self-storage market in the Netherlands