Chief executive David Solomon rebuffed the main character’s offer to buy Goldman’s Marcus online banking product