SEC also spotted problems with fee and expense disclosures in its recent examinations of industry firms