The London-based executive spent 25 years at the firm and helped expand Blackstone’s real estate businesses in Europe