The owner of Café Rouge, Las Iguanas and Bella Italia restaurants is searching for a buyer for the business