Warren Equity Partners has bought tree and vegetation management businesses Gunnison Tree Services and New Urban Forestry.