Horizon Capital-backed Sabio has acquired customer experience and communications technology company Coverage Group.