As the US buyout group continues its push into European real estate, Simon Marrison will join as senior adviser