Goldman Sachs Growth has backed an $80m series-D funding round for Germany-based enterprise architecture software LeanIX.