Healthcare services provider’s deal with Churchill Capital Corp. III is valued at $11bn, including debt