The chapter 11 filing by WorldStrides underscores the pandemic’s damage to companies in the travel industry