Lawyers for Staveley’s PCP Capital Partners pressed Kenneth Griffin on whether he ever acted as a principal investor