Prices for assets in secondary sales fell 8 percentage points overall in this year’s first half, a Greenhill survey shows