Three Hills Capital Partners-backed restaurant chain Byron is to be acquired out of administration by Calveton.