A drive by buyout firm Cerberus to force cost cutting at Commerzbank has run into resistance from Berlin.