Home insurance platform Kin Insurance has closed its Series B round on $35m, led by Commerce Ventures.