Danish cybersecurity startup Cobalt has secured $29m in a Series B round to fund the further expansion of its services.