Private equity-backed Brazilian pet shop chain Petz is hoping to raise up to BRL3.4bn ($611m) through an IPO.