The UK’s largest telecom group has tasked Goldman Sachs bankers with updating the company’s takeover defence strategy