Deal volumes rebounded by nearly 140% in June and July to $589.5bn, following the slump in April and and May