Bain Capital was among investors in the latest investment round for digital asset infrastructure specialist Zero Hash.