UK private equity house Inflexion has named three new partners as it continues to build its 100-strong team.