The US-based private equity firm has committed to buy shares worth up to CHF415 million at CHF28.50 each