The veteran buyout firm’s latest flagship fund already exceeds the $10bn the firm raised for its prior fund in 2017