Move comes after former chief resigned last month amid an internal investigation into his shares in private equity manager