TPG, a growth equity and middle-market buyout firm, is back in the fundraising market for its latest vehicle.