3i has acquired a majority stake in Germany-headquartered GartenHaus, an online retailer of garden houses and sheds.