General Catalyst and other existing investors have contributed to a £240m funding round in car marketplace Cazoo.