KKR has raised Asia’s biggest-ever buyout fund after pulling in more than $13bn towards the mammoth vehicle.