Inspirit Capital has agreed to carve out the energy division of global professional services firm Lloyds Register Group.