Digital mortgage solution Snapdocs has closed its Series C round on $60m to continue a strong period of growth.