New boss Rathi seeks a chief operating officer to help him navigate a changing City of London post-Brexit