San Francisco private equity house Gryphon Investors has agreed to buy Vessco Holdings from O2 Investment Partners.