Montagu Private Equity has agreed to acquire business intelligence provider ISI Emerging Markets Group.