Some of the private equity industry’s senior women share their thoughts on the most influential mentors in their careers